当前位置 :
英语翻译如题,只翻译“物”,不是“物故”,看清楚
更新时间:2024-04-28 11:33:33
3人问答
问题描述:

英语翻译

如题,只翻译“物”,不是“物故”,看清楚

宋振华回答:
  物有三种解释:1.物指鬼物,鬼之类的事物.物故,即死后变成鬼物.比如,女娃死后变成精卫,女娃乃人身人形,精卫则鸟也.由人变成了鸟.古人迷信,认为人死后会变成别的东西,鬼、虎、狐、蝴蝶、杜鹃等等.2.指死者所服用之物,...
李德一回答:
  能精确一点吗
宋振华回答:
  第一、二种看法是颜师古的。《汉书·苏武传》:“前以降及物故,凡随武还者九人。”颜师古注:“物故谓死也,言其同於鬼物而故也。一说,不欲斥言,但云其所服用之物皆已故耳。”第三种看法是宋祁的。王先谦补注引宋祁曰:“物,当从南本作歾,音没。”你也不给点分。我打字这么不容易。你财富值540,就不舍得给我20分吗?肥哥?
最新更新
云好查(yunhaocha.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云好查 yunhaocha.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-14