当前位置 :
【英语翻译Butitisnoteasytodecidehowmucharchitectingefforttoinvestonwhichactivitiesinordertoachieveoptimalresultswithasufficientlevelofconfidence.Afirststeptowardsexplicitplanningandtrackingofarchitectingasanac】
更新时间:2024-04-28 03:23:36
3人问答
问题描述:

英语翻译

Butitisnoteasytodecidehowmucharchitectingefforttoinvestonwhichactivitiesinordertoachieveoptimalresultswithasufficientlevelofconfidence.

Afirststeptowardsexplicitplanningandtrackingofarchitectingasanactivityistoexplicateandcharacterizetheindividualpurposeofallarchitectingactivities.

本句子的翻译是“对构架设计详细的规划和追踪作为一种活动,是对构架设计活动中个体目标的说明和描述的第一步。”

还是“详细的规划和对构架设计的追踪作为一种活动,是对构架设计活动中个体目标的说明和描述的第一步。”是解释和描述所有构架设计活动中个体用途的第一步。

意思就是句子划分的时候是(explicitplanningandtracking)ofarchitecting

还是这个样子的(explicitplanning)and(trackingofarchitecting)

姜艳萍回答:
  Butitisnoteasytodecidehowmucharchitectingefforttoinvestonwhichactivitiesinordertoachieveoptimalresultswithasufficientlevelofconfidence.   但是很难决定在哪个投资项目上投入多少建设费用,以获得拥有足够置信水平的最优结果.   Afirststeptowardsexplicitplanningandtrackingofarchitectingasanactivityistoexplicateandcharacterizetheindividualpurposeofallarchitectingactivities.   要实现对构架工作的明确规划与跟踪,第一步是阐明和描述所有架构设计活动的个人目的.
常晓宇回答:
  置信水平是数学中的术语,你在这里用对不对啊??“投资项目”是从哪儿翻译出来的?
姜艳萍回答:
  看你的资料具体语境了,仅供参考。
最新更新
云好查(yunhaocha.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云好查 yunhaocha.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-14