当前位置 :
【英语翻译或者是当你不工作的时候你都喜欢干什么.】
更新时间:2024-04-27 13:31:45
7人问答
问题描述:

英语翻译

或者是当你不工作的时候你都喜欢干什么.

李仰东回答:
  1你不工作的时候-------可以解释为“inyoursparetime”,所以翻译是:   Whatdoyoudoinyoursparetime?   2你不工作的时候-------可以解释为“whenyouareoutofwork”,所以翻译是:   Whatdoyoudowhenyouareoutofwork   看来,给出具体的语境非常重要,能为自己和别人提供精确和saveheadaches.记住.
刘宜宁回答:
  那可不可以用don'twork呢?
李仰东回答:
  要知道,don'twork有多个意思:1休息2没有工作做3不想工作4不会工作--------你说,选哪个好?
刘宜宁回答:
  主要是那个老外就和我说的是don'twork
李仰东回答:
  ok,don'twork应该是haveaholiday/haveadayoff或者是beonholiday--------休息、度假。
刘宜宁回答:
  额。。他是一周只工作三天,我想问另外的四天他都喜欢干嘛怎么问呢。应该用什么呢?
李仰东回答:
  ---------Heworksonly3daysaweek,soWhatdoeshedo/WhatwillhedoINTHERESTOFTHEWEEK,whenhedoesn'twork?INTHERESTOFTHEWEEK--------一周剩下的/另外的/四天
最新更新
云好查(yunhaocha.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 云好查 yunhaocha.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-14