英语翻译
予未尝不爱鸟,但养之有道尔。欲养鸟莫如多种树,使绕屋数百株扶疏茂密为鸟国鸟家。将旦时,睡梦初醒,尚展转在被,听一片啁啾(zhōujiū),如《云门》、《咸池》之奏;及披衣而起……见其扬翚振彩③,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。大率平生乐处,欲以天地为囿,江汉为池,各适其天,斯为大快。
【注释】
①这是作者题在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。
②排闼(tà):意思是推门(而入)。
③扬翚(huì)振彩:扇动五彩翅膀。
邮箱: 联系方式: